nach einer Andacht in der Winterbergklinik

Freundschaft und Verbindlichkeit:  zwei starke Fundamente der Partnerschaft

Groß war die Freude, als Ende Oktober 2019 eine fünfköpfige Delegation aus der Diözese Butare/Ruanda mit Bischof Gasatura den hiesigen Partnerkirchenkreis Saar-Ost besuchte und von Superintendent Markus Karsch in Anwesenheit der Mitglieder des Synodalen Arbeitskreises für Ökumene und Weltmission offiziell begrüßt wurde.

Das Programm, das Rüdiger Burkart mit dem Arbeitskreis als dessen Vorsitzender vorbereitet hatte, berücksichtigte wichtige gemeinsame Aufgabenbereiche sowohl  in Diözese und Kirchenkreis: Besuche in Kindergarten, Schulen, Krankenhaus und im Diakonischen Zentrum Neunkirchen waren für die Teilnehmenden von hier und dort gleichermaßen interessant und anregend.  Von Seiten unserer Gäste - neben dem Bischof waren das die Traumatherapeuthin Jeanne Ayakamane, die Frauenbeauftragte der Diözese Flrence Gasatura, Jean Baptista Hayugimana, Direktor der Sekundarschule Gikonko und Lambert Kalisa, Sekretär des Bschofs - wurde der intensive Austausch von Erfahrungen in diesen Arbeitsbereichen und auch der Austausch von Personal angeregt. Das fand ein positives Echo.

Die Regierung Ruanda´s tut  zur Zeit viel dafür, immer mehr Kindern und Jugendlichen eine bessere Bildung und Ausbildung zu ermöglichen. Diesem Ziel dienen auch Anstrengungen der Diözese Butare.

Der Kirchenkreis Saar-Ost unterstützt schon lange regelmäßig die Sekundarschulen in Butare, Gikonko und Rusatira. Er bittet dabei auch öffentlich um Hilfe im Rahmen des PAFO genannten Patenschaftsprogramms für Schüler*innen. Zur Zeit der Begegnung bestand aktuell allerdings besonderer Unterstützungsbedarf, um die Betriebsfähigkeit der Handwerkerschule Mubumbano mit ihrem technischen Ausbildungszweig wiederherstellen zu können. Dank einer besonderen Zuwendung des Vereins zur Förderung von Partnerschaftsprojekten unseres Kirchenkreises (www.fasha-ngo-i-burare.de) mit Fördermitteln des Saarl. Kultusministeriums und finanzkräftiger Unterstützung der Vereinten Evangelischen Mission in Wuppertal können hier jetzt wieder die ersten Schulklassen mit etwa 100 auszubildenden Handwerker*innen unterrichtet werden. Bischof Gasatura hatte auf den großen Wert dieser Schule bei der weiterführenden Ausbildung von Schülern zu handwerklichen Fachkräften hingewiesen.

Ein unter reger Beteiligung gefeierter Partnerschaftsgottesdienst in Herrensohr stellte den Schluss- und Höhepunkt der partnerschaftlichen Begegnung im vergangenen Jahr dar. Neben Wort und Gesang lud Bischof Gasatura dazu ein, Lob und Dank auch tanzend Ausdruck zu verleihen, und viele machten mit. Bedeutungsvoll war der feierliche Vollzug der Unterschriften unter den um 5 Jahre verlängerten Partnerschaftsvertrag zwischen der Diözese Butare und dem Kirchenkreis Saar-Ost durch Bischof Gasatura und Superintendent Markus Karsch.

Voller Dank stellten alle Beteiligten am Ende des Besuches fest, wie gewachsene Freundschaften dabei halfen, sich in vertrauensvoller Atmosphäre auf Augenhöhe auszutauschen und tragfähige Vereinbarungen zu treffen. Gute Zeiten in der Geschichte dieser Partnerschaft!  Superintendent Karsch dankte allen, die das umfangreiche Begegnungspragramm geplant und durchgeführt haben.

Sie können die Ausbildung junger Menschen in der Diözese Butare mit Ihrer Spende unterstützen. Möglich sind regelmäßige Spenden im Rahmen einer Patenschaft oder Einmalspenden.

Wenn Sie die Partnerschaft mit der Diözese Butare/Ruanda mit Ihrem Interesse und Engagement aktiv begleiten möchten, sind Sie ebenso willkommen. Von einer Mitarbeit im Rahmen der Partnerschaft können Sie sich interessante Informationen und Gespräche sowie bereichernde menschliche Begegnungen im ökumenischen und interkulturellen Austausch erwarten.

 

 

Friendship and commitment: two strong foundations of partnership

There was great joy when, at the end of October 2019, a delegation of five persons from the Butare diocese with their leader Bishop Gasatura visited the local partner church district of Saar-Ost. They were officially welcomed by superintendent Markus Karsch in the presence of the members of the Synodal Working Group for Ecumenism and World Mission.

The program that Rüdiger Burkart and the members of the committee had prepared  took into account important joint tasks in both churches the Butare diocese and our church group Saar-Ost: visits to kindergarten, schools, hospital and the Diaconic Center Neunkirchen were equally interesting and stimulating for the participants from here and there. On the part of our guests - in addition to the bishop, these were the trauma therapist Jeanne Ayakamane, the women's representative of the diocese Florence Gasatura, Jean Baptista Hayugimana, director of the secondary school Gikonko and Lambert Kalisa, secretary of the bishop - the intensive exchange of experience in these areas of work. Over that the exchange of staff was suggested too. That met with a positive response.

The Rwandan government is currently doing a lot to provide more and more children and young people with better education and training. Efforts by the Butare diocese also serve this goal.

The Saar-Ost church district supports since 1996 the secondary schools in Butare, Gikonko and Rusatira. It also publicly asks for help within the framework of the sponsorship program for schoolchildren called PAFO. At the time of the meeting, there was currently a special need for support in order to restore the operability of the Mubumbano craft school with its technical training branch. Thanks to a special donation from the association for the promotion of partnership projects of our church district (www.fasha-ngo-i-burare-e-v.de) with funding from Saarl. Ministry of Culture and financial support from the United Evangelical Mission in Wuppertal, the first school classes with around 100 skilled craftsmen can now be taught here. Bishop Gasatura had pointed out the great value of this school in the further education of pupils to skilled workers.

A partnership service, which was celebrated in Herrensohr with lively participation, marked the end and highlight of the partnership encounter last year. In addition to words and singing, Bishop Gasatura invited people to dance to express praise and thanks, and many participated. Significant was the ceremonial execution of the signatures under the partnership agreement between the Butare diocese and the Saar-Ost church-district, which was extended by 5 years, by Bishop Gasatura and Superintendent Markus Karsch.

At the end of the visit, full of thank all those involved thanked the Lord for the fact that our friendship has grown what helps to exchange ideas on an equal footing in a trusting atmosphere and to make viable agreements. Good times in the history of this partnership! Superintendent Karsch thanked everyone who planned and carried out the extensive encounter diagram.

You can support the education of young people in the Butare diocese with your donation. Regular donations as part of a sponsorship or one-off donations are possible.

If you would like to support actively the partnership with the Diocese of Butare / Rwanda with your interest and commitment, you are also welcome. You can expect interesting information and discussions, as well as enriching human encounters in ecumenical and intercultural exchange, by working as part of the partnership.

 

 

 

Auf dem Schaumberg

Empfang der Delegation durch Superintendenten Karsch

Besuch im Gymnasium am Steinwald - Schecküberreichung

Schulleiter der Sekundarschule Gikonko mit Bidern von PAFO-Schüler'innen

Partnerschaftsgottes-dienst in der Kreuz-kirche Herrensohr